static current change

On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus.

相反，紧张气氛持续升级，部分原因在于大型企业集团（即财阀（zaibatsu））是刺激方案的最大赢家。

互联网摘选

to ignore this, as advocates of continued stimulus tend to, is a grave mistake in both political and economic terms.

如果忽略这个问题（就像持续刺激措施倡导者往往会做的那样），不管是在政治层面还是经济层面上都将是一个严重错误。

互联网摘选

substantial uncertainty around a favorable outlook calls for policy flexibility rather than continued stimulus by default.

良好的经济前景面临的大量的不确定性要求保持政策的灵活性，而不是盲目地继续实行经济刺激。

互联网摘选

be dependant on 3.But Tarrin calls for the major industrial countries to ensure continued support to developing economies because they are unable to maintain large stimulus packages like those in the industrial world.

slump萧条期，不景气，衰落但是Tarrin呼吁主要的工业国家要继续对发展中国家经济给予支持，因为他们不能像工业国家那样维持大型的一揽子经济刺激计划。

互联网摘选

Its foes retort that continued stimulus could scare investors into dumping US Treasuries.

另一方则反驳道,持续的刺激可能会让投资者感到恐慌,促使他们抛售美国国债.

网络文摘精选

Third, monetary policy provided stimulus despite continued disarray in the banking system.

第三, 尽管银行业体系一直处于混乱状态,但货币政策依旧刺激了经济发展.

网络文摘精选

in china, officials worry that continued stimulus could create unsustainable asset bubbles.

在中国，官员们担心持续的经济刺激有可能产生无法持续的资产泡沫。

互联网摘选